For the last time, people, don’t let the characters listen to the DVD commentary track.
Listening to Benedict muffling his giggles while Mark told how the ‘J’ and ‘C’ on the sign were originally so thin that it really did look like it read “anus ars” and so the initials had to be thickened up is one of the best bits of all six audio commentaries.

